早稲田大学に来た理由と今学期の目標

早稲田大学

私は去年の九月に日本へ来ました。それから三週間後、早稲田大学で授業が始まりました。私が早稲田大学に留学しに来た理由は色々あります。始めに、早稲田大学はとても優秀な大学です。だれと話しても、早稲田大学を知っています。とても良い大学だし、様々なことを習えると思いましたので選びました。

次に、私のアメリカの大学では交換留学できるのが東京での早稲田大学か、名古屋の南山大学でした。私は日本に行くならやっぱり東京の方が良いかなと思いました。名古屋は人が少なくてもう少し落ち着いている場所なので日本語の勉強には良かったと思いますが、東京に行きたかったです。

私と祖母と兄

祖母も東京にいるのでそのことを考えて、東京の早稲田大学に行くことに決めました。今、私は早稲田大学の寮に住んでいます。早稲田大学まで歩いて五分ぐらいです。私の祖母は新大久保に住んでいるので、山手線を使って一駅で行けます。近くにいて、とても便利で、他の家族がいないので安心します。この二つの理由で早稲田大学に入ることにしました。

私は早稲田大学で授業が十個あって十六単位で頑張っています。国際教養学部での授業は四つ取っていて、日本語の授業を六つ取っています。私は様々な面白い授業をとっています。今学期は楽しくて面白いクラスに参加をしたくて、ブログの授業とか、イベントを作る授業とか東京の色々な所へ行く授業も取っています。今、私は国際ビジネスと日本語を勉強しています。でも、今法律のドラマなどにはまっていて、興味があるので、法律の授業も取っています。私の今学期の目標は日本語の読み書きを上手になることです。特に漢字が苦手なので、もう少し練習してうまくなりたいと思います。

カリフォルニア州大学の皆様

そして、私は日本での旅行をいっぱいしたり、友達を作ったりするつもりです。私は一年に一回夏に日本へ来ます。私は祖父母たちには一年に一回しか会えないです。この理由で祖母と仲良くなるのが難しいです。でも私は一年東京にいるので、祖母の家に一週間に一回行って仲良くしています。祖母がそばにいてくれてとても感謝しています。様々な目標がありますが、アメリカへ帰る前に全部果たすつもりです。

自己紹介

私と兄

皆さんはじめまして。
私の名前は吉澤恵（ヨシザワメグミ）です。自分の国ではミッシェルと呼ばれています。私は今年でもう２１才になりますので、時間が経つのはとても早いと思っています。私の両親は二人とも日本で生まれて大学を卒業した後、アメリカへ行きました。この理由で、私は子供のごろから英語と日本語を話していました。私の名前の意味は"blessing, grace"です。

カリフォルニア州大学、フラトン

私は早稲田大学の国際教養学部の一年の交換留学生です。アメリカのロサンゼルスで生まれました。今はカリフォルニア州フラトン大学という学校に行っています。国際ビジネスと日本語を両方勉強しています。この理由は、私は国際的な会社で働きたいからです。日本語と英語が使える仕事を探して、その会社のために役に立ちたいです。今、私はとても法律に興味があるので、大学を卒業してからまた学校に行って、弁護士になれるように、法律を勉強したいと思っています。

私と母

私の趣味は旅行をすることです。日本では様々なところへ行ってみたし、ハワイとかニューヨークとか韓国とか他の国へも行ったことがあります。でもまだ、色々なところへ行ってみたいです。私は買い物をするのも好きで、多分一日中自分で洋服の買い物ができます。一週間に一回は新しい服を買っています。それから、私はバスケットボールが大好きです。見るのも、教えるのも、遊ぶのも、全部好きです。私は１２年間もバスケットボールをしていますので、得意です。２年前の高校の時に膝をいためてしまいました。膝にある前十字 靱帯(ACL: Anterior Cruciate Ligament)が断裂(tear)しちゃいました。始めに２年前に医者へ行った時前十字靱帯は部分断裂(partial tear)と言われて手術はしてもしなくても大丈夫だと医者がおっしゃいました。でも、日本にきてから、たくさん歩いたり階段を上ったりしますので、余計に膝が痛くなりました。アメリカにいったん帰った時に他の医者のところへ行き、レントゲンをとってもらった結果、私の前十字靱帯は完全に断裂していました。今年の夏、アメリカへ帰って学校を始める前に手術をしなければいけないで緊張しています。

私と祖母

私が好きな食べ物は寿司です。特に回転寿司で食べる寿司が好きです。私は夏に一年に一回日本へ来ます。そして家族全員と回転寿司を食べに行きます。皆で一緒に楽しんで食べれる理由で寿司が本当に大好きになりました。私は新しいことをしたり、食べたりするのが大好きなのでいつも冒険好きです。三ヶ月は短いですけど、どうぞよろしくお願いします。

簡単自己紹介

はじめまして。
私の名前は吉澤恵です。アメリカのロサンゼルスから来ました。私は早稲田大学での一年交換留学生です。アメリカではカリフォルニアのフラトンという大学へ行っています。私はもう4カ月しかいないので、どうぞよろしくお願いします。